Tuesday, May 20, 2014

Rob on Le Grand Journal

ETA: Adding HQ pictures under the translation




Video




Translation

Antoine: It's a nutty road movie, violent, taking places in the wide Australian space, and in a close future so it's not a Mad Max remake, right?
Guy: Oh, I don't think it's Mad Max again. It's not quite as camp/provoking as Mad Max. Mad Max has this certain level of sureal, ours is colder, and more at face value/literal.

Antoine: It's David Michôd's second movie, he also directed the great Animal Kingdom in 2011 in which you played too, Guy. And you Rob, when you saw the movie, you made a funny comment and said it was the first time you really fely like you saw yourself as an adult.
Rob: Yeah, I'm not even sure that's entirely true. But yeah, just the last year... Somehow, I don't know. It's probably the most grown movie I've ever done, apart from Cosmopolis which was quite mature.

Antoine: Cosmopolis by Cronenberg with whom you worked again this year. We'll talk about it later.

Augustin: We have to say Antoine that's a real performance, the role of this character Rey who's a little mentally deficient, with a long-winded voice and awkward gestures, and who seem to always look lost. It's not really the kind of roles we're used to see you play, Robert Pattinson. Was it a challenge as an actor for you?
Rob: Yeah but it was kinda nice at the same time.It was a very free part. There weren't a lot of constrictions. With that performance, you could do basically anything you wanted and also the script was so perfect, I didn't have to do anything.

Antoine: Guy, could you explain to us what Rover means? I think it has a double meaning which gives its meaning to the movie.
Guy: Well, I don't know that I can explain what a rover is. I think, you're right, there are probably a few meanings and there's one I won't explain here because it would give too much away. There's this sense of searching, looking and with the character I play - he sort of lost everything in his life. He's on a sort of mission now, trying to do this one thing in his life. It's a heavy story, it's someone who reached the end of the road, the roving road.

Augustin: The story takes place right in the middle of the Australian desert, I think that the main problem you had while filming were the flies, the filming conditions were pretty complicated from what I understood, right Robert Pattinson?
Rob: Yeah, it was kind of unbelievable. I've never realised the Australian hat that I bought actually had a purpose. I thought it was a fashion statement. It's kind of amazing after a while you get used to it, you're zen and in peace. It's actually sad.

Antoine: Guy, the Australian desert has no more secret for you since you played in The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert in 1994. Did you manage to remove yourself from the role of Felicia or did you keep the dresses to walk the red carpet.
Guy: I don't actually have the dresses anymore. I don't think they fit anymore, I'm heavier than I used to be and I esentially let go of the stilletos. I think they're in a museum now. I have great memories from it. I wasn't here but I think the movie was presented here 20 years ago.

Antoine: I'm being told Sebastian is somewhere in the crowd.
Sebastian: We have huge guests right now, it's not Kev Adams or Tomer Sisley, it's Robert and Guy and I found a family from Cannes this morning who own a hairdressing salon, there's Lena, Aunt Yvonne, the whole family is here and they have a question: Robert are you single? And if you are, does the whole family have a shot with you?
Rob: Huh, yeah.

Antoine: Robert, you're a regular at la Croisette and you're also in competition with Maps to the Stars by David Cronenberg. Two years ago, you walked the red carpet, still with David Cronenberg. I know you're a big fan of Cannes cause I was told that when you were a kid you would buy every dvd with the Cannes logo on it just to show off in front of your friends. Is that true?
Rob: Yeah, I used to think it would really impress people but that's only in France. But yeah I would do that to try to hit on girls.

Antoine: You're in Maps to the Stars by David Cronenberg, as well, and you play Julianne Moore's driver. She was our guest yesterday and she had a little message for you.

Antoine: Guy, you worked with Curtis Hanson, Christopher Nolan, Riddley Scott. Is David Cronenberg among the directors you'd want to work with today?
Guy: David Cronenberg, certainly. If he thought I was right for a role - I mean, David obviously is an amazing director, someone who pushes boundaries and explores interesting territories so as an actor I would find anything he would offer me, interesting to do. If he's out there and he's looking for an Australian man, I'm in.

Antoine: Robert if you could organize this that would be very courteous of you.

Guy: Robert, if you organize me a job with David, I will find a girlfriend for you here in Cannes.

HQ Pictures

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Fan Pictures

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.comimagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Media Videos



Fan Videos




Fan Pictures: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39
Fan Videos: 1

43 comments:

Unknown said...

great show. Thanks for the translation

Anonymous said...

Very disappointed in you for tweeting he was single when he was clearly JOKING about being available to an entire family. And just an FYI he's wearing a pair of sunglasses his GIRLFRIEND KRISTEN has worn recently. He had the most comical expression on his face and answered while LAUGHING. Don't create drama with your tweets

Unknown said...

@robstensiempre It's not RPLIFE fault whatever Rob says or not, they just make the translation. Nobody can know if he is saying the truth or not, that is up to him only.

Of course you would think that is the only answer to that question because imagine the chaos if he says NO, I'M NOT SINGLE. All the media and gossip speculation. No thank you.

But RPLIFE is doing a fantastic job with all the Cannes stuff and is very unfair what you are saying to them. Insane, actually.

Unknown said...

@robstensiempre please no Drama. RPlife is doing an amazing job.

Jenny said...

He's dodged the "single?" question many, many times. He knows how to joke about cereal or the sky turning black or just about anything to avoid answering it. And here, he clearly chose to answer it.

And robstensiempre, those are not Kristen's sunnies. Hers were broken last summer. http://www.imagebam.com/image/97280d270512145

No one special said...

It's been tweeted by other fansites too and as has been said here rplife are just translating. They have done a fab job covering cannes and always do a fine job for us so it's a little unfair.

Unknown said...

It's not fair to criticize just because you don't like his answer, nor is it fair to imply or impart meaning to his answer to suit your wants and desires. He chose his words, it is what it is.
People move on. Rob is a person, he is free to move on too. If only others would do the same.

Mandy said...

Robstensiempre, please gtfo

During liveshows we tweet bits and what we managed to catch. We have a French admin that was livetweeting from her phone as a favor to this fandom. She tweeted what she listened. Then when she had time to focus on the video, she translated the whole interview. The one you see here.

Also you're welcome for the full translation that no one else posted. Now please, next time you want to trash us or saw we want to create drama when for years we've been trying our best to be professional regarding everything in this fandom, don't do it here.

And again you're welcome, yes, we only slept 3-4 hours in 3 days to bring you a good and fast coverage but we do it with pleasure.

Oh, I guess you forgot to say thanks, but I know you said that in your heart <3

Please leave now

Unknown said...

Hey! sorry about all these... you're doing an amazing job that we admire soo much. I have been staking your twitter account these days.. your information it's amazing. don't worry about the translation everything is clear now and well i think even if you were french you can't catch all the information as that fast an translate it to us.So THANK YOU SO MUCH and don't worry about the drama everything is Okay now and that's what we have to care about. :)

Unknown said...

Please, no drama. RPLife has been doing an amazing job as always. Information here is always quick and respectful.
Thank you RPLife for all your work.

lori said...

who can translate what she said Julianne Moore's


please

zsuzsip said...

Robstensiempre,pls don't start this, this is a wonderful blog,they have always done a amazing job, bringing all these goodies about Rob,&its his career what matters,not his PL,I don't know R & K have moved on
& I am sure they cordial with one another,we can be also!!!

zsuzsip said...

JEM, I so agree;-))

debbie nerissa threet said...

Why would the man say he is single if he's not single? I wouldn't want to be his significant other in this case. Just ridiculous.

Puhcho said...

I always check RPlife, do no comment usually. BUT this time just HUGE THANK YOU for all the job you have done! YOU ARE AMAZING!

Unknown said...

Thanks RPLife for the translation! been watching the video and didn't understand a thing! so, THANK YOU sooo very much and also for all the Cannes coverage...

Unknown said...






خدمات نقل الاثاث متعددة لدينا حيث يوجد لدينا خبرة في كيفية التعامل مع العملاء في تنفيذ اعمال فلدينا مدينة مكة افضل شركة نقل اثاث بمكة التي تتميز بالدقة في تنفيذ اعمال وتوصيل الاثاث من الباب لاننا نمتلك عمال متميزون في شركة نقل عفش بمكة فعليكم التواصل معنا من اجل الاستفادة من الخدمات التي نقدمها كل هذا ايضا تلاقه في مدينة الدمام من خلال التواصل مع شركة نقل اثاث بالدمام التي تمتلك فنين متميزين في اعمال الفك والتركيب كما لديها اسطول سيارات مجهز يساعدها علي الوصول الي منزلك الجديد فكل شئ يكون جاهز مع شركة نقل عفش بالدمام التي اثبتت انها نقل شركة لديها خبرة كبيرة في مجال نقل الاثاث
كما يوجد لدينا خبرة في خدمات نقل الاثاث بجدة من خلال
شركة نقل اثاث بجدة
شركة نقل عفش بجدة

BellaG said...

keep going

Unknown said...

Sabung Ayam S128

Steven said...

Silakan Kunjungi Website Saya , Yang Dapat Melakukan Live Streaming Secara Langsung :
agen judi online terpercaya
Prediksi Bola

Thank you
agenpialaeropa.net

steffy said...

Sabungayam77 merupakan salah satu agen judi Sabung Ayam Online Terpercaya di Indonesia. Kami hadir untuk anda bagi para pengemar sabung ayam. Kami akan melayani anda dalam taruhan Sabung Ayam Online.

Situs Bunga said...

your article are very interesting. thanks for sharing to us, because sharing is caring.

please follow us to see more about Alasan Media Sosial Banyak Digunakan

Situs Bunga said...

your article are very interesting. thanks for sharing to us, because sharing is caring.

please follow us to see more about Info Situs Bunga

Nana Persada said...


ANYEONGHASEYEO >>> AYAM BLACKPINK !!

bandartogelterbesar said...

hey! guess what? i just finally watch this movie. and, it was so damn good... i heard george clooney and his colony were playin at this movie also.
check it out bandar togel terbaik

Unknown said...

ayam sabung peru

Unknown said...

situs donwload aplikasi sabungayam.net hp terbaru

kabar bola said...

saung ayam

steffy said...

Sabung Ayam Online INDOBOLA77 adalah penyedia games taruhan sabung ayam terbaik untuk tahun 2015 - 2018. Kami juga sudah memiliki izin dari dunia gambling untuk memungkinkan para member dapat membuat User secara gratis

JPS POKER said...

J P S P O K E R adalah situs judi online dan agen judi online terpercaya yang di layanin oleh CS yang sangat ramah dan cepat dalam memproses Depo dan WD member J P S P O K E R dan di J P S P O K E R tersedia permainan Poker Judi Online Seperti Berikut : (Poker, Capsa, DominoQQ, Ceme, Super Teen, Ceme Keliling, Omaha) dan dapatkan promo dari JPSPOKER sebagai berikut:

- Bonus New Member Rp. 10.000
- Minimal Deposit / Withdraw Rp. 15,000.-
- Bonus Refferal 10%
- Bonus Rollingan Mingguan 0.3% - 0,5%

Baca Juga Di Tonton Video jav dan Video Semi kami :
jpspoker,me(pakai titik ya)

- Pelayanan Dari Customer Service Yang Cantik Tentunya Sopan Dan Ramah, Hanya di jpspoker dan , Online 24/7 Jam
- Dijamin Tidak Ada Robot Di Dalamnya 1000% Player VS Player
Kalau Ada Yang Bisa Berikan Lebih Kenapa Harus Cari Yang Lain!!

Contact Us
- Livechat : JPSPOKER.LIVE
- LINE : jpspoker
- Whatsapp : +82370836863
- YM : JPSPOKER

POKER UANG ASLI
POKER ONLINE TERBAIK
JUDI POKER INDONESIA
AGEN POKER TERBAIK
AGEN POKER TERPERCAYA
AGEN JUDI POKER
JPSPOKER
BANDAR CEME
GAME OMAHA
AGEN DOMINO

Winjelin Angkasa said...

Nikmati Bonus Menarik Dari Bolavita Sekarang...
-Nikmati Bous New member 10%
-Nikmati Bonus Cashback Hingga 10%
-Nikmati Juga Bonus jackpot Hingga Ratusan juta Rupiah Setiap harinya...

Info Lengkap Hubungi:
WA : 0812-2222-995
Line : cs_bolavita
Link : www.bolavita1.com

TERIMA KASIH ^_^

WinSlot777 Situs Judi Online Poker Bola Togel Tangkas Ikan | Deposit Via Pulsa 10rb said...

I'm as Situs Resmi Joker123, Agen Tembak Joker123 and Bandar Resmi Joker123 say thank you very much for the above article which is very useful and quality. Kind regards from Situs Resmi IDN Poker to Agen Resmi IDN Play as well as Bandar Resmi Poker IDN.

Anita Velicia said...

Main Sabung Ayam di HP
(Dimana Saja & Kapan Saja).
BONUS Jutaan Rupiah Setiap Hari
LIVE LANGSUNG Dari Filipina SETIAP HARI

PROMO Sabung S128,SV388 Zonelucky saat ini
New Member 25%(max bonus 2.5 juta)
Next depo 10%(max 1 juta)
PROMO 100%
PROMO 200% (Menang 8x berturut)
PROMO cashback Up to 15%
Min.Depo ambil Promo 100 ribu

Hubungi kami di :
Livechat : ZoneLucky
Whatsapp : 0813 7117 7952 (Admin ViVi)
Link : www.ZoneLucky.me

Best Regards,
ZoneLucky Agen Resmi Sabung Ayam S128 Tim

Agnes Jane said...

Thank you for sharing this amazing news with us, and don't forget to also visit our website below..
Slot Game Live22 & Agen Sabung Ayam Online.
Situs Agen Judi Slot Game Live22 Online Terpercaya

Situs Judi Online Terpercaya said...

NAGAQQ | AGEN BANDARQ | BANDARQ ONLINE | ADUQ ONLINE | DOMINOQQ TERBAIK

Yang Merupakan Agen Bandarq, Domino 99, Dan Bandar Poker Online Terpercaya di asia hadir untuk anda semua dengan permainan permainan menarik dan bonus menarik untuk anda semua

Bonus yang diberikan NagaQQ :
* Bonus rollingan 0.5%,setiap senin di bagikannya
* Bonus Refferal 10% + 10%,seumur hidup
* Bonus Jackpot, yang dapat anda dapatkan dengan mudah
* Minimal Depo 15.000
* Minimal WD 20.000

Memegang Gelar atau title sebagai QQ Online Terbaik di masanya

Games Yang di Hadirkan NagaQQ :
* Poker Online
* BandarQ
* Domino99
* Bandar Poker
* Bandar66
* Sakong
* Capsa Susun
* AduQ
* Perang Bacarrat (New Game)

Tersedia Deposit Via pulsa :
Telkomsel & XL

Info Lebih lanjut Kunjungi :
Website : NAGAQQ
Facebook : NagaQQ Official
Kontakk : Info NagaQQ
linktree : Agen Judi Online
WHATSAPP : +855977509035
Line : Cs_nagaQQ
TELEGRAM : +855967014811


BACA JUGA BLOGSPORT KAMI YANG LAIN:
agen bandarq terbaik
Winner NagaQQ
Daftar NagaQQ
Agen Poker Online

Berita Terbaru Mengenai Game Slot Online Terbaru said...

Thank you for sharing interesting articles for all of us...

Kini Telah Hadir Games Terbaru, Games Android 2020.
Daftarkan Diri Anda Sekarang Juga, Anda Bisa Bermain Banyak Games Menarik Seperti :

Sabung Ayam Online,
Live22 Slot Games,
Slot ACE333,
Joker Gaming,
Bola Tangkas Android 2020,
Live Casino Online.


Kunjungi juga Portal Berita Terlengkap Kami.

Newsloop, Portal Berita Terlengkap

Daftarkan diri anda segera, nikmati promo serta bonus menarik hanya bersama kami di Bandar303, anda bisa menghubungi kami melalui LIVECHAT, WHATSAPP dan LINE kami.

Hubungi Kami Melalui Kontak Kami Di Bawah Ini :
Whatsapp : +62878 8969 8978
Whatsapp : +62878 8969 8978
Line & Wechat : BANDAR303
Telegram : +62878 8969 8978

Winjelin Angkasa said...

Nikmati Bonus Menarik Dari Bolavita Sekarang...
-Nikmati Bous New member 10%
-Nikmati Bonus Cashback Hingga 10%
-Nikmati Juga Bonus jackpot Hingga Ratusan juta Rupiah Setiap harinya...

Info Lengkap Hubungi:
WA : 0812-2222-995
Line : cs_bolavita
Link : www.bolavita1.com

TERIMA KASIH

menangcepat said...

Bandarbolajalan Merupakan Situs Daftar Agen Judi Bola Online, Sabung Ayam Online, Slot Games Live22 Online, Bola Tangkas Online dan Live Casino Online Online Terpercaya di Indonesia.

Midnight Story said...

Bandar Togel Online
Museumbola Slot Habanero
Museum Toto
KUMPULAN MISTERI DUNIA
AKSES SEGERA SITUS KAMI 1 ID BANYAK PERMAINAN

WA OFFICIAL : +6283157394921



Judi Online said...

Penyajian artikel yang sangat bagus, saya sangat kagum sekali dengan artikel kali ini karena sangat menarik untuk dibaca. Namun kami juga memiliki beberapa artikel menarik yang juga sangat enak untuk dibaca, dan silahkan klik link dibawah ini untuk masuk ke dalam artikel kami:
daftar s128
daftar akun s128
login poker idnplay
cara daftar idnplay
download idn poker apk
poker deposit pulsa 10rb

Berita Terbaru Mengenai Game Slot Online Terbaru said...

Live22
Tips Gampang Dapatkan Jackpot Game Slot Online Live22
Cara Jitu Bermain dan Menang Slot Games Live22
Cara Mudah Bermain Mesin Slot Online Dengan Cepat
Cara Mudah Menang Main Taruhan Game Tembak Ikan Online
Cara Jitu 100% Menang Bermain Game Slot Uang Asli
Cara Jitu Bermain Slot Games JOKER128 dan Menang Cepat
Rahasia Menang Mudah Dalam Bermain Live Casino Online
Trik Ampuh Menang Main Slot Live22 Queen Femida

indoplay77 said...

Situs Judi Slot Online Live22 juga menjadi pilihan terbaik karena menyediakan lebih dari 110++ game permainan slot online dan live casino. Pada awal tahun 2018 ini, INDOPLAY77 telah menghadirkan produk game terbaru, yaitu Live22 yang dengan pasaran Indonesia.

Dengan banyaknya pilihan permainan mesin game slot dan live casino online pada produk Live22 ini, Indoplay77 selaku agen resmi Live22 sangat yakin bahwa Live22 bisa memberikan Anda sensasi bermain taruhan judi online yang mengesankan.

Ulasan said...

menang hongkong juga menyediakan
Menanghongkong
keluaran togel hangzhou