Rob's Interview With Best Movie Italy - Scans + Translation

Scans




Translation

He wears a green and yellow plaid shirt, black sneakers with thick soles and thick cotton socks. He wears a pair of light colored pants, which seem to have been worn by him for a week. When he speaks, he keeps his head slightly angled, he breaks his sentences; suddenly he stares at me, with a crocked smile and watch me like he was thinking “Do you really care about this?” Of all the stars that you can meet, Robert Pattinson is the one that disguises himself the best. His diversity and his potential are in this askew allure, like his face, like an odd predestination. He seems to be here by accident, and by accident famous, lost and amused, without complacence. For instance, talking about his sex scene with Julianne Moore in Maps To The Stars, he is able to say: ”It was our first encounter; it was my first day on set. In Toronto, where we were filming, the weather was steamy hot and I was sweating a lot. She is one of those absurd people that don’t sweat at all. Ever. So, think what a situation, I was trying not to wet her back with my sweat! And I must have looked so weird to her eyes because she kept asking me: “Are you alright?”

At 28 years old he seems to find himself in a zone of his career that he likes. Escaped from the post Twilight frets, he committed himself in avoiding scripts made to keep him stuck to an image of himself that he doesn’t recognize, and he is becoming a constant presence in very important film festivals. After the double commitment with Cronenberg (Cosmopolis and Maps To The Stars), he filmed Queen Of The Desert, by Werner Herzog (a movie about the legendary life of Gertrude Bell), and in the meanwhile in autumn his movie, The Rover, will hit the scene in the Italian theaters. The Rover is the new movie of David Michod, a young Australian director, well known for his fabulous film noir Animal Kingdom (2010) that was screened in Cannes. Guy Pearce was cast in Animal Kingdom in the role of a policeman and in this new post-apocalyptic thriller, all filmed in the Australian outback, he plays the role of a man robbed of his last owning: a car that hides a secret. So begins this story in which he (Guy) chases after the men who stole his car, with the help of a disturbed and confused guy that has the face of Robert Pattinson.

HOW WAS WORKING WITH GUY? THERE ARE SOME INTENSE SCENES BETWEEN THE TWO OF YOU
“It was amazing! His character is totally different from him, he (Eric) has to keep (me) constantly under pressure. He reminds me of a sort of Terminator, with less scary facial features. It is easy to fall in playing a caricature in those situations, instead of being really terrified. It was weird to share the scene with someone that had to be so manichaean, all black or white. It has created very interesting dynamics.”

AND WHAT DO YOU HAVE TO SAY ABOUT YOUR CHARACTER? HE IS A STRANGE GUY THAT IS NOT ABLE TO EXPRESS HIMSELF.
“I had a quite clear idea about him, when I first read the script. Never in my career I worked so hard for an audition. I rehearsed my lines 12 hours a day for weeks, I was obsessed with them. I worked with my voice, trying to find a peculiar accent. But once I had the part, I've never felt so free in my acting. I didn't have any limit. The first thing I asked to David was: “Is my character mentally challenged?” And he answered “I don’t know, you decide.”

New/Old Pictures of Rob on the 'Water For Elephants' Set

I don't remember posting these pictures before. Rob on the Water for Elephants set with his on-screen parents Ilia Volok and Aleksandra Kaniak.

You can see him (talking to a crew member) in this picture of Ilia Volok, Aleksandra Kaniak and WFE director, Francis Lawrence.


source | via

Saturday POTD - Rob at the WFE Set (July 2010) - 83 HQ/Untagged Pictures

Saturday POTD - Rob at the WFE Set (July 2010) - 83 HQ/Untagged Pictures

Thanks to Setje for the compilation :)

Rob talks 'Breaking Dawn - Part 2', The Twilight Saga, 50 Shades of Grey, Fame and Success

This interview is featured in 'Robert Pattinson, Kristen Stewart & Taylor Lautner – In Their Own Words', that contains interviews dating from 2008. Here's the newest one with lots of new quotes. Rob talks 'Breaking Dawn - Part 2', 'Twilight', 50 Shades of Grey, fame and success

Looking extremely casual in an old t-shirt, baseball cap, faded jeans and a little unshaven, Pattinson, 26, looks happy and relaxed to have the movie that changed his life behind him. As usual, he doesn’t talk about his relationship with co-star Kristen Stewart, but talks a little of what’s to come post-Twilight, as well as addressing the rumours about him playing the lead in the film adaptation of 50 Shades of Grey. He will next star in David Cronenberg’s Cosmopolis.

Q: So now that it’s finally over, let’s go back. What was the most touching moment for you in the movie, including the one we haven’t seen yet?
Out of the whole series?

Q: Yeah, what touched you the most and the hardest one?
Probably that a bit in the first one, just when Bella is in the hospital, and she says, ‘Don’t ever leave me again,’ and I say, ‘Where am I going to go?’ or something like that. I still think that’s kind of my favorite scene in it mainly because it was so different what happened after it, and we made up the lines there and that’s how different the shoot was. Like every movie afterwards, the idea of making up lines, is kind of just unheard of and so I loved that bit. But the hardest was probably the birth scene in the first part of this one mainly because it was hilarious, and it was supposed to be really serious. (laughs) And there was one shot where we had to look directly into the camera, and I was crying with laughter, and I’d have to go down and chew the baby out and I would like, I was stopping tears from coming out of my eyes, and it looks like I’m crying in the thing. And I’m not supposed to be able to cry as a vampire and I’m like crying in the scene but I was laughing.

Q: Is it cool to see Kristen play and look different as a vampire? She’s sexy and not clumsy anymore?
For some reason, I listened to Taylor at Comic Con talking about the clumsy thing, and I thought, ‘Was she clumsy?’ (laughs). And everyone always talked about the clumsiness. But yeah, I never understood it. It’s always the aspect of female characters and young female characters that’s supposed to be unattractive about them when they are clearly not unattractive? (laughs) It’s like, she’s really clumsy, and I’ve never met a genuinely clumsy person or noticed someone who is like handicapped by being so clumsy, (laughs) like it’s so weird.

Q: Do you think you have a quality of timeless gentlemen?
I don’t know. I guess I’m like relatively sensitive. Also, I had two older sisters so I grew up with lots of girls and so I guess I kind of have a different mentality cause of that. And I never really played any team sports or anything, (laughs) so I guess all those things add up to that. But yeah, I mean, I don’t know why but I’m not getting cast as them anymore. (laughter)

Q: Do you like that type of character?
Yeah, sometimes, sometimes it’s really nice. I was watching Water For Elephants on TV the other day, because it’s not got to the point where it’s far enough away and I don’t even recognize myself, and I just thought it was really sweet. It’s like an old-fashioned movie, and yeah, it is quite fun playing it. When you are doing it, it’s kind of annoying, because my instincts, they want to go to the absolute possible place and you know that it never, this person would never do this, and most of the characters I play are innately kind people which is quite nice, because people aren’t genuinely very kind.

Q: So do you have this sort of urge now to do something, play the mean guy, play the meathead?
I kind of always did that up until Twilight. Like, apart from Harry Potter, I mean every part I played is always kind of like sort of weird. But I don’t know, I find kind of random things, the movie I’m doing next, is a real guy, an interrogator and he’s not particularly weird or anything, he’s just like, he’s kind of, well he’s a little weird.

Q: What is your next project?
It’s about the guy who found Saddam Hussein. It’s a military interrogator, based on this guy called Eric Maddox. It’s this crazy story, but he basically talked to about 250 people, none of whom were on any of the US Armies Wanted Lists, and found Saddam Hussein when no one even knew he was in Iraq. So it was an interesting story.

Q: Have you read 50 Shades of Grey and did you know it was based on you and would you star in it?
I think the author has written me out of it. I saw some interview earlier and they went, oh, it could never be him. And I’m like ,’Hey, I’m going to make you pay for that.’ (laughter)

Q: She said you could never play the role that was based on you?
It’s funny seeing all these other actors so openly like vying for it. I’ve never seen that happen before. It’s so strange. I haven’t read the whole thing, I read bits of it, there’s a book called 50 Sheds of Grey, (laughter) have you seen that book? That’s amazing, just a picture book of 50 Grey Sheds, (laughter) and it’s literally on the New York Times Best Seller List. People have got the wrong read. (Laughs)

Q: You said you just watched Water For Elephants. How do you feel when you watch your own movies? Does it always take a while for you to separate yourself?
Yeah, a couple of years at least. But I really like the first Twilight movie now, cause it’s on TV constantly, (laughs) so I’ve seen it like six times, but I remember watching it the first time at the premiere and I had to leave. I left and I sat in the car and it was also kind of overwhelming to me. I started to have a panic attack in the cinema, and then I ran out and got in the car, and I didn’t even realize there was someone videotaping me through the car window, they are right next to me sitting and I was like ‘Oh god!’ Now it’s kind of different. But I find it really hard to watch stuff although I watched Cosmopolis and because it’s so stylized I found that not too hard to watch.

Q: What do you think about when you watch yourself in movies?
I don’t really know what I’m doing when I’m doing it, (laughs) I find a lot of the time it’s like tossing a coin and if something comes out good or not when you are doing it, even in the scene… I don’t understand these actors who can consistently turn up to work and just be like in ‘acting mode.’ And just be really good all the time. Like I can literally walk onto a set and have absolutely no idea, I’ve done all of my preparation or whatever and have no idea what’s going to happen until I open my mouth at all. And I can also feel that something went terribly, when it’s the best scene in the movie or whatever. I have no idea ever.

Q: You are a method actor.
(laughs) I don’t know if I’m completely together in my own method.

Q: Did you have to prepare differently for this one? There was a lot of physicality and also and also, anything you can give us about the final sequence, how was it to shoot?
It’s so funny, (laughs) it’s supposed to be a secret, but they put it in the trailer, like Summit was saying, ‘Don’t talk about the battle.’ And I’m like, ‘It’s in the trailer, what are you talking about?’ (laughter) But yeah, I did tons. I worked a lot at the beginning, because I had to start with my shirt off, but that’s it, (laughs) but we shot the battle stuff at the end. And so I was totally out of shape by that point. (laughter)

Q: How did you do it?
I’m all right at doing it. It’s film fighting, you don’t really have to be that fit, cause it’s not really like normal fighting, like you have to kind of be quite flaily, and I’m quite like mal-coordinated. I’m quite gangly, and so it’s easy for me to kind of do, because if you are throwing a punch, you throw a punch and it’s so huge, where most people who like actually box a lot or something, are so used to keeping it tight, and it feels so fake to them. But I find that kind of stuff quite easy, and can do it on one or two takes. Like everyone else who were really physically fit has to do like ten. But the only annoying thing is the wire stuff, but I never see anyone who’s good at like anything on a wire, it’s always through the operator. If you get a good wire team, then you will look good. If something is not that well organized, you will just look terrible, no matter how good you are at it.

Q: Were you scared?
I mean, most of the time you were just so tired, (laughs) the whole time you were just going through the motions.

Q: Do you have a memento from the set?
I have almost every costume from the first one because I was wearing that stuff for about two years, (laughs) afterwards.

Q: You are in the baseball scene, do you have a baseball outfit?
No, that was like rented. We were pretty low budget on the first one. (Laughter)

Q: What was your favorite one that you kept?
I had these jeans which I kept. I literally bought all these clothes and then got the company to pay me back on the first one. You could do anything on the first movie, it was crazy. I was stuck in Vancouver getting my Visa by myself. I started just borrowing my costumes (laughs) and I kept them all for years afterwards.

Q: What a huge difference.
Yeah. And the funny thing was, I had all these kinds of things from the first one. I was wearing independent little labels from cool shops in Vancouver and then by the last one, the more and more money that became involved, then there would be these contracts with clothes companies and so like if you look at the last one, every single vampire is wearing G Star or Bellstaff. (laughter) No matter which side they are on, (laughter) it’s crazy. And they all have the label on the side as well. It’s nuts. (Laughs)

Q: After all these years, what will you miss the most?
There is something incredibly familiar and nice about it and it’s normally what you are doing when you turn up on a movie set when you know everyone is so, like normally it’s like the first day of school every time you start, but when you know people. It’s strange, and it is pretty nice. Like when you are doing a job where everything changes all the time, say doing a TV show, but at the same time, that’s one of the greatest things about acting as well, (laughs) you can just leave everybody behind.

Q: After all this success, what do you do to keep grounded?
I don’t know, I mean I guess I’m quite a genuinely insecure person, and so it’s not very hard for me. I mean, it’s sort of like, I think even if someone says that something is good you’ve got to be pretty dumb to let your head get big, especially now when everything about your life is reported. I don’t understand people who still have a big ego who are actors. It’s like, everyone knows who you are, everyone knows you are just a vain moron, (laughter) and that’s what every actor is. (laughter)

Q: What do you miss doing the most that you can’t do now?
I really miss going to the cinema, especially in LA, because LA has the best cinemas in the world. I used to go four times a week, five times a week, and that and just being able to just I mean this obvious anonymity kind of thing, you want to be able to sit in a place and not worry and just listen to people or watch people and it’s the camera phones, it’s the camera phones and TMZ, it just ruined everything. And in a few years, people will be like oh Goddamnitt I wish we never bought into TMZ, now we’ve ruined it for ourselves. (laughter)

Q: What’s the best thing that you’ve got?
Just being able to do this job. I mean, it is the best job in the world. I just wish I had gotten it like 12 years ago. (laughs)

Q: Thank you.

Source

New interviews of Rob from the Remember Me/BD1/WFE press junkets

Rob talks about acting, what he thinks has been the most important and the best challenge when it comes to Edward. And finally talks about Twitter and why he won't tweet.



Translation:

From Brad to RPattz - another heartthrob, when he arrives on the red carpet - the girls' heart beats get louder along with their screaming. As the fans requested, we're gonna see Robert this week as 'hot in hollywood' we're gonna see a reportage about his life with exclusive interviews. It's true that the world-wide fame came to Rob Pattinson with the Twilight movies but his professional life in cinema started when he was a young man in the Harry Potter movies.

1:06 : the fans' passion about twilight had always been exceptional. and Tobert's life changed all of a sudden.

1:40 : what was the biggest challenge about playing Edward?

2:10 : in real life, Robert Pattinson is really shy.

2:43 : and he gave us some more details about the upcoming movie Breaking Dawn Part 2

3:25 : and the last time Kristen and Robert visited London, they preferred to get out of their hotel separately like the whole world doesn't know about their offscreen relationship.

The Breaking dawn part 1 interview was posted HERE. A new question is asked in this video :)

source | via |via | via | via

Reese mentions Rob in a new interview with Entretenimento r7

While doing promo for 'This Means War', Reese Witherspoon talked about Robert Pattinson, who she worked with in 'Water for Elephants'.

In the movie, the star of the Twilight saga, plays a vet student that joins the circus in the beginning of last century.

In the movie, Reese plays a character called Marlena, the circus' star, engaged to an animal trainer.

“He's great. And oh my God, so handsome!”

The actress praised Pattinson's effort to manage two jobs at the same time.

“What surprised me was his dedication. He would film all weekend long, then spend the week on the Twilight [set], then another weekend filming, then more Twilight... And he still had that lightness, humility. He's very grateful for everything he's been living.”

source | via | Thanks to Bee for the translation ♥

Reese talks about Rob and Water for Elephants

24:00 - She says she loved filming Water for Elephants and cried when she had to say goodbye to Tai
26:30 - Says she loved Water for Elephant's dresses
33:00 - She says that Rob loves animals, that it was the reason he agreed to do the movie. Talks about Tai and that she was always following him and that he was also good with Uggie.
44:00 - Her most challenging role was Water for Elephants because of the circus training, learning how to work with the elephant and the horses.
47:00 - How was to play Rob's love interest in Water for Elephants and his mother in Vanity Fair? "Totally weird".



If the video doesn't work, watch at the source

Reese talks about Rob in Glamour UK: "He was incredibly gracious, smart and actually shy and introverted"

Reese talks about Rob in her new interview with Glamour UK

When she ht the big time, Reese was about the same age as her Water For Elephants co-star, Robert Pattinson, is now. "I wasn't used to people recognising me on the street so I guess I can relate a little bit to what goes on with Rob. I've has a pretty trippy life," she laughs.

As she and R-Pattz publicisied their film last year, she admits that even she was "taken aback" by his humility and charm, in the face of hundreds of waiting Twi-hards. 'At the London premiere, people slept out in sleeping bags and they were crying and sobbing, but he takes the time to say hello to everybody and sign autographs." Rob surprised the film's cast and crew, too. "I think everybdy was looking at him [expecting] to see, 'Ugh, this guy's some spoiled-rotten brat...' and he wasn't. He was incredibly gracious, smart and actually shy and introverted. He's a very grateful person."

Scan



Thanks @RespectKStewx for the scan :)

Reese Witherspoon talks about Rob: "He is the hardest-working person I've ever worked with"

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

In addition to her successes as an actress and her respectable reputation, Reese Witherspoon is the envy of millions of Twilighters after working alongside superstar heartthrob Robert Pattinson in not one, but two films — not to mention the fact that she's kissed him too.

When MTV News caught up with Witherspoon recently as part of "MTV First: This Means War," we asked her the first thing that comes to mind when she thinks of her "Water for Elephants" and "Vanity Fair" co-star.

"I would say [he is] the hardest-working person I've ever worked with, honestly," she said. "[He's] professional, hard-working, so appreciative, more grateful than I've ever seen anyone for where he is in life."

Given the fact that Witherspoon has been in the business for decades and experienced every facet of being famous, we asked her to weigh in on the current fan frenzy that surrounds Pattinson wherever he goes and how it may or may not affect a person.

"I've never experienced what he has — going to premieres and there's just millions of people waiting for him to touch them," she said. "I think it must be strange, but I don't even know how to process what he deals with and Kristen [Stewart] deals with. I don't know."

The Oscar-winning actress said Pattinson handles his fame very well, despite the sometimes-chaotic circumstances. "[He's]a really cool guy," she said.

MTV | Via

'Bridesmaids' prodicer Judd Apatow Mentions Rob at 2012 PCA

source | source

New/Old Rob Interview with Yanir Dekel (Israel) - WFE Promo

I don't think we posted this interview last year. Very cute, Rob says "Happy Holidays" in Hebrew



Source

Gorgeous NEW WFE Stills

Scans from the French DVD-Blu-Ray Box Set





One more from the WFE FB (posted there last week)



Source | Via

Vote for Rob and WFE for the People's Choice Awards 2012

People's Choice Awards 2012 will air live on Wednesday, January 11th at 9/8c on CBS.



You can vote now HERE

Rob is nominated for Favorite Movie Actor



Water for Elephants is nominated for Favorite Drama Movie



Favorite Book Adaptation

Jacqueline West, WFE Costume Designer, Talks About Working With Rob

Real Style: What was it like was it working with Reese Witherspoon and Robert Pattinson?
Jacqueline West: It was a treat working with them both. Reese was lovely, collaborative and game about wearing all the very slinky and revealing performance costumes and the very bare thirties gowns and had the perfect body to make them all look alluring. We watched thirties films together and she studied the film goddesses of the era and really got the body language down perfectly. She’s a fabulous actress. It’s wonderful working with good actors! Rob was wonderful. I’d only seen him as a very pale vampire. It was so much fun to see how manly and handsome and period he could become in thirties working class “Brother Can You Spare a Dime” roustabout clothes. He too is very serious about his acting and wore them so well and managed to be so of the period.

Read her full interview at RealStyle and don't forget to get your Water for Elephants DVD - out today in the US and Canada

Via

USA & Canada: Happy 'Water For Elephants' DVD Release Day!

USA & Canada: Happy 'Water For Elephants' DVD Release Day!






The DVD (and Blu Ray) comes out today in the US and Canada! Run to the nearest store and get your copy :)

You can also get them at online stores. A few links:

Amazon: DVD | Blu-Ray
Barnes&Noble: DVD | Blu-Ray
BestBuy: DVD | Blu-Ray
Walmart: DVD | Blu-Ray




You can find details about the DVD and Blu-Ray extras HERE

Nominate Rob and Water for Elephants for the 2012 People's Choice Awards

Voice your choice to determine this year's nominees.
The top five in each category will become the official nominees of People's Choice Awards 2012.


Nominate Rob and Water for Elephants clicking on the links

Favorite Movie Actor

Favorite Drama Movie

Favorite Book Adaptation

New WFE Stills + Old Ones Bigger

Some are new, others were posted, but smaller and a few I'm just respoting because they're part of the Jacob album on the WFE Facebook Page

Click for bigger

2 New 'Water for Elephants' Stills - Rob, Tai and Christoph

Click for bigger





More gorgeous stills of Tai with Reese and Christoph at the WFE Facebook Page

New 'Water for Elephants' Stills

New to me :) Behind the scenes still



And these two stills - first posted in MQ, now in HQ and the second looks like an old one, but I believe it's new.



First still: source | thanks to whatsmynom for the heads up
Other stills: RPAU

New/Old Interview of Rob at the WFE Sydney Premiere

Nothing much, just one question



Via