It's really great to get pix from Colombia so soon, I hope filming is going well, from the looks of things they were filming Costin and Fawcett running for their lives from the natives Indiana Jones style! What fun!
Hahahahahahahahahahahahahahahaha... It certainly looks fun, to film and to watch... XD ... And Robert in something we call "chanclas" (like slippers), or maybe even "alpargatas" (slippers made by natives), is just such a picture that fits with this weekend... It's holiday, no working, and just relaxing for 3 days (maybe 4), all as if they were Sunday... And curiously it's the "race celebration weekend"; fits the movie...
What I don't agree with is that the natives from tribes are being presented in such a prejudiced way... But Hollywood will always be Hollywood any ways... *shrugging*
So Rob is in the Colombian Caribbean region. Very hot climate. One of the speakers in the video says that gringos retain liquid in hot climates. I think Rob would not like to know he´s been called gringo.
I would love to know what they were saying. I did hear the words Charlie and Robert Pattinson. Heavy breathing on them running down the hill. I bet the natives were thrilled to be in the film. It looks like a rough but beautiful set. So nice to see Rob.
Ok, so... I thought a doubled version was popping up at some point, so I kept quiet... But, if not or in the meantime... :)
* They say that the place where they are filming is the same city where the woman presenting was born... She says that sight looks like "Rio piedras", which in Colombia is a river in the Caribbean, in a Natural Park called Tayrona... And yes, that sight is Tayrona definitely... They must be filming there, which is natural gorgeousness 24/7...
* They say Robert and all the movie crew are enchanted by the place's charming and beauty...
* One of them says that in one of the photos, seems to be Charlie Hunnman and Ton Holland... And... Yes, of course that's them...
* They obviously laugh at the scene, and how everyone is going to think that place of the country is just like that: people almost naked, yelling "ahhhh", and acting like primitive people... But as I previously said: Hollywood will always be Hollywood, and that's how they will present it... Besides, it's fiction, right?...
* They also say that when "gringos" see the place, are going to be there, go on vacation or be filming more... Which is great... Now, gringo is just a teasing word to call US people... And sometimes it's used to call people who speak English, and basically foreign people... But it's a "teasing word" but not in a bad way... I mean, they're not laughing AT them, just wondering which situations the whole staff are living... Because foreign people, in such a hot weather, under that sun, and working hard, usually reach the "unreasonable laughing" point... And everyone has reached that point...
* They also say that Robert, coming from Twilight and Harry Potter, has been recognized for being an actor who chooses his roles using his head... That he's got quite some insight and that the movie is looking good... The set is amazing and they all are so into the movie, and focused and compromised with filming...
* And then they get on saying that the take must be quite complex, because of the open space, the sun, people running from afar... and so...
And then they change topic for another note to be presented...
I thing that cleares it, right?... Anything else you want to know about? Just poke me... :) And yes, Robert in "alpargatas", and crew people with some bags made by natives and so... that's quite a sight... ^.^
It's really great to get pix from Colombia so soon, I hope filming is going well, from the looks of things they were filming Costin and Fawcett running for their lives from the natives Indiana Jones style! What fun!
ReplyDeleteHahahahahahahahahahahahahahahaha...
ReplyDeleteIt certainly looks fun, to film and to watch... XD ... And Robert in something we call "chanclas" (like slippers), or maybe even "alpargatas" (slippers made by natives), is just such a picture that fits with this weekend... It's holiday, no working, and just relaxing for 3 days (maybe 4), all as if they were Sunday... And curiously it's the "race celebration weekend"; fits the movie...
What I don't agree with is that the natives from tribes are being presented in such a prejudiced way... But Hollywood will always be Hollywood any ways... *shrugging*
hahaha,love the clip. I love this film already
ReplyDeleteIt looks great though I wish I could understand what was being said.
ReplyDeleteSoo good to see you again .., thanks
ReplyDeleteThis is a nice treat.
ReplyDeleteomg this looks amazing. so glad we are getting at least a little bit of info on the filming. i can`t wait for this film!
ReplyDeleteWow great footage. "Slippers" looks good!!!
ReplyDelete
ReplyDeleteSo Rob is in the Colombian Caribbean region. Very hot climate. One of the speakers in the video says that gringos retain liquid in hot climates. I think Rob would not like to know he´s been called gringo.
Yes. I don't understand Spanish but "gringo" said in a teasing way definitely leapt out.
ReplyDeleteI would love to know what they were saying. I did hear the words Charlie and Robert Pattinson. Heavy breathing on them running down the hill. I bet the natives were thrilled to be in the film. It looks like a rough but beautiful set. So nice to see Rob.
ReplyDeleteOk, so... I thought a doubled version was popping up at some point, so I kept quiet... But, if not or in the meantime... :)
ReplyDelete* They say that the place where they are filming is the same city where the woman presenting was born... She says that sight looks like "Rio piedras", which in Colombia is a river in the Caribbean, in a Natural Park called Tayrona... And yes, that sight is Tayrona definitely... They must be filming there, which is natural gorgeousness 24/7...
* They say Robert and all the movie crew are enchanted by the place's charming and beauty...
* One of them says that in one of the photos, seems to be Charlie Hunnman and Ton Holland... And... Yes, of course that's them...
* They obviously laugh at the scene, and how everyone is going to think that place of the country is just like that: people almost naked, yelling "ahhhh", and acting like primitive people... But as I previously said: Hollywood will always be Hollywood, and that's how they will present it... Besides, it's fiction, right?...
* They also say that when "gringos" see the place, are going to be there, go on vacation or be filming more... Which is great...
Now, gringo is just a teasing word to call US people... And sometimes it's used to call people who speak English, and basically foreign people... But it's a "teasing word" but not in a bad way... I mean, they're not laughing AT them, just wondering which situations the whole staff are living... Because foreign people, in such a hot weather, under that sun, and working hard, usually reach the "unreasonable laughing" point... And everyone has reached that point...
* They also say that Robert, coming from Twilight and Harry Potter, has been recognized for being an actor who chooses his roles using his head... That he's got quite some insight and that the movie is looking good... The set is amazing and they all are so into the movie, and focused and compromised with filming...
* And then they get on saying that the take must be quite complex, because of the open space, the sun, people running from afar... and so...
And then they change topic for another note to be presented...
I thing that cleares it, right?... Anything else you want to know about? Just poke me... :)
And yes, Robert in "alpargatas", and crew people with some bags made by natives and so... that's quite a sight... ^.^
*Tom
DeleteO. M. G. ... O.O
ReplyDeleteThat's such a long comment... Hahahaha!!!!!... Sorry about that... XD
Margarita, thank you for the translation. I appreciated it.
DeleteThank you so much for taking the time to translate for us, Margarita :)
ReplyDeleteThank you so very much Margarita. I appreciated it very much and yes I agree with your comment about Hollywood. You are a star and a sweetie.
ReplyDeleteI hadn't been able to answer you; I'm so sorry!!...
ReplyDeleteBut you're very welcome... :D ... Whenever you need to know more about it, just poke me... ^.^