Translation
The video includes clips from the Red Carpet, the press conference and an interview with Anton Corbijn and Rob, unfortunately all dubbed. At 01:40 Rob says (as far as we can hear): "Especially when you are being photographed a lot, you want people not to see anything of you. It is difficult to decide what to reveal. I would never (as Dean) let anyone in my childhood home, never!"
via | Translation source | Thanks Sanni K. for the correction
Correction: he would never, as Dean, let a photographer in his childhood home, never
ReplyDeleteyeah right, I don't hear Rob but the german dubbed voice definitive said i would never ever (like Dean) let a photographer in my childhood home.
ReplyDeleteThanks for the video.
@Sanni, thank you. That actually makes more sense in the context because James Dean did not have children but Dennis Stock went with him to his childhood home in Indiana.
ReplyDeleteYes, I thought the same as you. Thanks Sanni.
Delete